infiltrieren

infiltrieren

* * *

in|fil|trie|ren auch: in|filt|rie|ren 〈V.; hat
I 〈V. intr.〉 eindringen, einsickern
II 〈V. tr.〉
1. jmdm. etwas \infiltrieren einflößen
2. fremdes Staatsgebiet \infiltrieren dort eindringen u. es politisch beeinflussen, unterwandern
3. 〈Med.〉 etwas \infiltrieren eine Infiltration in etwas hervorrufen
● \infiltrierendes Wachstum schrankenloses Wachstum bösartiger Geschwülste, indem die Geschwulstzellen in das gesunde Nachbargewebe einwachsen
[<lat. in... „hinein“ + filtrieren]

* * *

in|fil|t|rie|ren <sw. V.; hat [frz. infiltrer, zu: filtre < mlat. filtrum, Filter]:
1. (Fachspr.)
a) in etw. eindringen, einsickern;
b) einflößen:
einem Kranken flüssige Nahrung i.
2. in fremdes [Staats]gebiet, in eine Organisation eindringen [lassen] u. ideologisch unterwandern:
Agitatoren der Revolutionsstreitkräfte haben das Land infiltriert.
3. (Med.) als fremdartige, insbesondere krankheitserregende Substanz in normales Gewebe eindringen.

* * *

in|fil|trie|ren <sw. V.; hat [frz. infiltrer, zu: filtre < mlat. filtrum, ↑Filter]: 1. (Fachspr.) a) in etw. eindringen, einsickern: In nur zwei Jahrzehnten ... könnten die Treibgase das schützende Ozongewölbe infiltriert ... haben (Spiegel 16, 1975, 164); b) einflößen: einem Kranken flüssige Nahrung i. 2. in fremdes [Staats]gebiet, in eine Organisation eindringen [lassen] u. ideologisch unterwandern: Agitatoren der Revolutionsstreitkräfte haben das Land infiltriert; Der KGB ist hereingefallen, als er die kanadischen Spezialtruppen i. wollte (Augsburger Allgemeine 11./12. 2. 78, 2). 3. (Med.) als fremdartige, insbesondere krankheitserregende Substanz in normales Gewebe eindringen.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • infiltrieren — Vsw eindringen, einflößen per. Wortschatz fach. (19. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. infiltrer, einer Ableitung von frz. filtre Filter, Tuch zum Seihen , dieses aus ml. filtrum. Abstraktum: Infiltration.    Ebenso nndl. infiltreren,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • infiltrieren — »einsickern, durchtränken«: Das Verb wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. infiltrer (vgl. 1↑ in..., ↑ In... und ↑ Filter) entlehnt. Das mit der Ableitung Infiltration vor allem in der Medizin heimische Wort wird seit neuester Zeit auch im… …   Das Herkunftswörterbuch

  • infiltrieren — 1. a) durchdringen, durchfeuchten, durchsetzen, durchsickern, sich eindrängen, eindringen, einsickern, einziehen, hereinkommen, hineindringen, hineingelangen; (bildungsspr.): penetrieren; (Chemie): diffundieren. b) einflößen, einfüllen, eingeben …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Infiltrieren — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • infiltrieren — in|fil|trie|ren auch: in|filt|rie|ren 〈V.〉 1. eindringen, einsickern 2. einflößen 3. 〈Med.〉 eine Infiltration (1) hervorrufen in, bei [Etym.: <in…1 + filtrieren] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • infiltrieren — in|fil|tri̲e̲|ren: in normales Gewebe eindringen (von fremdartigen, insbesondere krankheitserregenden, Substanzen gesagt) …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • infiltrieren — in|fil|trie|ren <aus gleichbed. fr. infiltrer zu ↑in... u. ↑filtrieren>: 1. a) eindringen, einsickern; b) einflößen. 2. in fremdes Staatsgebiet eindringen, um es ideologisch zu unterwandern …   Das große Fremdwörterbuch

  • infiltrieren — in|fil|t|rie|ren (eindringen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Infiltration (Militär) — Infiltrieren bezeichnet das gewaltlose Eindringen meistens kleiner militärischer Aufklärungs und Spezialeinheiten in das durch den Gegner kontrollierte Gebiet. Infiltriert wird mit der Absicht, unentdeckt den gegnerischen Raum zu betreten, um… …   Deutsch Wikipedia

  • Infiltration — infiltrieren »einsickern, durchtränken«: Das Verb wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. infiltrer (vgl. 1↑ in..., ↑ In... und ↑ Filter) entlehnt. Das mit der Ableitung Infiltration vor allem in der Medizin heimische Wort wird seit neuester Zeit… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”